Infrastructure-only pass — no user-facing changes. Closes May's 27-release sprint with backend stability housekeeping.